For symmetrical voxel objects, there is a useful way to make one side copy the voxels of the other, using the Mirror tool. The left and right sides of the chest are a mirror image of each other, so this will help save time while making it.
With any of the tools selected, you should see an option to the right of the color to Mirror. Click this button and notice the transparent pane that slices through your object.